《寄进士卢休》-诗词详解

作者“罗隐”简介

罗隐（833-909），字昭谏，新城（今浙江富阳市新登镇）人，唐代诗人。生于公元833年（太和七年），大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。黄巢起义后，避乱隐居九华山，光启三年（公元887年），55岁时归乡依吴越王钱镠，历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年（五代后梁开平三年）去世，享年77岁。

古诗“《寄进士卢休》”拼音对照

jì jìn shì lú xiū

寄进士卢休

bàn nián chí kǒu hèn píng péng, jīn rì sī liang yǐ mèng zhōng.

半年池口恨萍蓬，今日思量已梦中。

yóu zǐ mǎ tí nán zhòng dào,

游子马蹄难重到，

gù rén zūn jiǔ yǔ shuí tóng.

故人尊酒与谁同。

shān héng cuì hòu qiān zhòng lǜ, là xiǎng gē shí yī jìn hóng.

山横翠后千重绿，蜡想歌时一烬红。

cóng cǐ kè chéng jūn bú jiàn, mài qiū méi yǔ biàn jiāng dōng.

从此客程君不见，麦秋梅雨遍江东。

古诗“《寄进士卢休》”翻译、赏析和诗意

半年池口恨萍蓬，现在考虑已经在梦中。

游子马蹄难重到，

所以人尊酒与谁同。

山横翠后千层绿，想唱歌时一灰红蜡。

从此客程君不见，小麦秋梅雨遍江东。

* 以上翻译，仅供参考