《醉蓬莱（劝酒）》-诗词详解

作者“史浩”简介

史浩（1106年—1194年），字直翁，号真隐。明州鄞县人，南宋政治家、词人。高宗绍兴十五年（1144年）进士，由温州教授除太学正，升为国子博士。他向宋高宗建议立太子，以此受知于朝廷，绍兴三十二年，宋孝宗即位，授参知政事。隆兴元年，拜尚书右仆射。淳熙十年，除太保致仕，封魏国公。宋光宗御极，进太师。绍熙五年，薨，年八十九，封会稽郡王。宋宁宗登基，赐谥文惠。嘉定十四年，以子史弥远贵，追封越王，改谥忠定，配享孝宗庙庭。为昭勋阁二十四功臣之一。

古诗“《醉蓬莱（劝酒）》”拼音对照

zuì péng lái quàn jiǔ

醉蓬莱（劝酒）

xǐ quán tōng bì zhòu.

喜泉通碧甃。

shú yì huáng yún, niàng chéng fāng zhòu.

秫刈黄云，酿成芳酎。

ruì ǎi níng xiāng, gèng yáng hé zhōng xiù.

瑞霭凝香，更阳和钟秀。

xiǎo wèng hán guāng, yè cáo qīng xiǎng, tīng hàn zhū pín liū.

晓瓮寒光，夜槽清响，听颔珠频溜。

zhòu jǐn táng shēn, jù xīng yán qǐ, yī gōng wèi shòu.

昼锦堂深，聚星筵启，一觥为寿。

kuàng cǐ shén xiān, ruǐ gōng chóu lǚ, yù diàn yīng yóu, jìn jiē qīn jiù.

况此神仙，蕊宫俦侣，玉殿英游，尽皆亲旧。

yíng de kāi huái, duì liáng chén wò shǒu.

赢得开怀，对良辰握手。

zuì xí lín lí xiào yǔ, dōu bù wèn yù cán gēng lòu.

醉席淋漓笑语，都不问、欲残更漏。

xiù mù chūn fēng, qīng sī měi yùn, míng cháo hái yòu.

绣幕春风，轻丝美韵，明朝还又。

古诗“《醉蓬莱（劝酒）》”翻译、赏析和诗意

喜泉通碧玉砌。

秫割黄色，酿成芬芳醇酒。瑞霭凝香，另外阳和钟秀。

晓瓮寒冷光，夜槽清响，让下巴珠频频下滑。

锦堂深昼，在星座启，一杯祝酒。

何况这神仙，蕊宫伴侣伴侣，玉石殿英游，都是亲戚朋友。

赢得开怀，回答好时辰握手。

醉席淋漓笑语，都不想再问、残漏。

绣幕春风，轻丝美韵，明天回来又。

* 以上翻译，仅供参考