《抚州别阮兵曹》-诗词详解

作者“罗隐”简介

罗隐（833-909），字昭谏，新城（今浙江富阳市新登镇）人，唐代诗人。生于公元833年（太和七年），大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。黄巢起义后，避乱隐居九华山，光启三年（公元887年），55岁时归乡依吴越王钱镠，历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年（五代后梁开平三年）去世，享年77岁。

古诗“《抚州别阮兵曹》”拼音对照

fǔ zhōu bié ruǎn bīng cáo

抚州别阮兵曹

xuě qíng tiān wài jiàn zhū fēng, yōu yà xíng lún yǒu qù zōng.

雪晴天外见诸峰，幽轧行轮有去踪。

nèi shǐ zhái biān jīn dú hèn,

内史宅边今独恨，

bù bīng chú pàn jiù xiāng róng.

步兵厨畔旧相容。

shí nián bié bìn yí cháo jìng, qiān lǐ guī xīn zhe wǎn zhōng.

十年别鬓疑朝镜，千里归心著晚钟。

ruò bù tā shí gèng qīng yǎn, wèi zhī shuí kěn jiàn lín qióng.

若不他时更青眼，未知谁肯荐临邛。

古诗“《抚州别阮兵曹》”翻译、赏析和诗意

雪晴天外见群峰，在轧行轮有去追踪。

内史宅边现在只有遗憾，

步兵厨反叛旧相容。

十年别鬓怀疑朝镜子，千里向往着晚钟。

如果不他时更青眼睛，不知道谁能推荐临邛。

* 以上翻译，仅供参考