《扑胡蝶（劝酒）》-诗词详解

作者“史浩”简介

史浩（1106年—1194年），字直翁，号真隐。明州鄞县人，南宋政治家、词人。高宗绍兴十五年（1144年）进士，由温州教授除太学正，升为国子博士。他向宋高宗建议立太子，以此受知于朝廷，绍兴三十二年，宋孝宗即位，授参知政事。隆兴元年，拜尚书右仆射。淳熙十年，除太保致仕，封魏国公。宋光宗御极，进太师。绍熙五年，薨，年八十九，封会稽郡王。宋宁宗登基，赐谥文惠。嘉定十四年，以子史弥远贵，追封越王，改谥忠定，配享孝宗庙庭。为昭勋阁二十四功臣之一。

古诗“《扑胡蝶（劝酒）》”拼音对照

pū hú dié quàn jiǔ

扑胡蝶（劝酒）

guāng yīn zhuǎn zhǐ.

光阴转指。

bǎi suì zhī néng jǐ.

百岁知能几。

ér shí tóng zhì, lǎo lái jiāng mào yǐ.

儿时童稚，老来将耄矣。

jiù zhōng xiē zǐ qiáng zhuàng, yòu bèi fú míng qiān xì.

就中些子强壮，又被浮名牵系。

liáng chén jǐn chéng qīng qì.

良辰尽成轻弃。

cǐ hé lǐ.

此何理。

ruò yǒu xīng xīng huó dǐ, bì jiě zì wèi jì.

若有惺惺活底，必解自为计。

qīng zūn zài shǒu, qiě xū pàn làn zuì.

清尊在手，且须拚烂醉。

zuì xiāng bù shè fēng bō dì.

醉乡不涉风波地。

shuì dào huā yīn zhèng wǔ, shēng gē yòu hái cuī qǐ.

睡到花阴正午，笙歌又还催起。

古诗“《扑胡蝶（劝酒）》”翻译、赏析和诗意

光阴转指。

百岁知道能有多少。

儿当时儿童，老来要老了。

其中一些孩子强壮，又被浮名份系。

良辰尽成轻易放弃。

这是什么道理。

如果有正经的人生活底，一定要理解为自己着想。

清尊在手，而且要拼烂醉。

醉乡不涉风波地。

睡到正午花阴，笙歌又催起。

* 以上翻译，仅供参考