《寄渭北徐从事》-诗词详解

作者“罗隐”简介

罗隐（833-909），字昭谏，新城（今浙江富阳市新登镇）人，唐代诗人。生于公元833年（太和七年），大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。黄巢起义后，避乱隐居九华山，光启三年（公元887年），55岁时归乡依吴越王钱镠，历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年（五代后梁开平三年）去世，享年77岁。

古诗“《寄渭北徐从事》”拼音对照

jì wèi běi xú cóng shì

寄渭北徐从事

nuǎn yún yōng duò liǔ chuí tiáo, cōng mǎ xú láng guò wèi qiáo.

暖云慵堕柳垂条，骢马徐郎过渭桥。

guān zhì jiù cān xún mì jiān,

官秩旧参荀秘监，

zūn léi jīn bàn huò piáo yáo.

樽罍今伴霍嫖姚。

kē suí gǔ jiàn pín céng zhōng, lǐ xiàng hóu gōng yǐ zhòng zhāo.

科随鹄箭频曾中，礼向侯弓以重招。

mò hèn dōng fēng cù xíng lǐ, bù duō shí jié què guī cháo.

莫恨东风促行李，不多时节却归朝。

古诗“《寄渭北徐从事》”翻译、赏析和诗意

暖云懒惰柳下垂的枝条，骢马徐郎路过渭桥。

官秩旧参荀秘书监，

酒具现在陪伴霍嫖姚。

科随天鹅箭接连曾中，礼向侯弓以重招。

没有遗憾东风催行李，不多时间却归朝。

* 以上翻译，仅供参考