《夜泊毗陵无锡县有寄》-诗词详解

作者“罗隐”简介

罗隐（833-909），字昭谏，新城（今浙江富阳市新登镇）人，唐代诗人。生于公元833年（太和七年），大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。黄巢起义后，避乱隐居九华山，光启三年（公元887年），55岁时归乡依吴越王钱镠，历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年（五代后梁开平三年）去世，享年77岁。

古诗“《夜泊毗陵无锡县有寄》”拼音对照

yè pō pí líng wú xī xiàn yǒu jì

夜泊毗陵无锡县有寄

cǎo chóng yōu yè shù chū tuán, dú xì gū zhōu yè yǐ lán.

草虫幽咽树初团，独系孤舟夜已阑。

zhuó làng shì bēn wú yuàn jí,

浊浪势奔吴苑急，

shū zhōng shēng chè huì shān hán.

疏钟声彻惠山寒。

chóu cuī bìn fà diāo hé yì, pín liàn jiā xiāng bié jiàn nán.

愁催鬓发凋何易，贫恋家乡别渐难。

tā rì qīn péng yīng dà xiào, shǐ zhī shū jiàn shì wú duān.

他日亲朋应大笑，始知书剑是无端。

古诗“《夜泊毗陵无锡县有寄》”翻译、赏析和诗意

草虫幽咽树初团，只有在夜里孤舟已经结束。

浊浪势投奔吴苑急，

疏钟声响彻惠山寒。

忧愁催头发为什么容易凋谢，很留恋家乡别逐渐难。

将来亲戚朋友应该大笑，才知道书剑是没有头绪。

* 以上翻译，仅供参考