《水边偶题》-诗词详解

作者“罗隐”简介

罗隐（833-909），字昭谏，新城（今浙江富阳市新登镇）人，唐代诗人。生于公元833年（太和七年），大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。黄巢起义后，避乱隐居九华山，光启三年（公元887年），55岁时归乡依吴越王钱镠，历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年（五代后梁开平三年）去世，享年77岁。

古诗“《水边偶题》”拼音对照

shuǐ biān ǒu tí

水边偶题

yě shuǐ wú qíng qù bù huí, shuǐ biān huā hǎo wèi shuí kāi.

野水无情去不回，水边花好为谁开。

zhǐ zhī shì zhú yǎn qián qù,

只知事逐眼前去，

bù jué lǎo cóng tóu shàng lái.

不觉老从头上来。

qióng shì qiū kē xiū tàn xī, dá rú zhōu zhào yì chén āi.

穷似丘轲休叹息，达如周召亦尘埃。

sī liang cǐ lǐ hé rén huì, méng yì xiān shēng zuì yǒu cái.

思量此理何人会，蒙邑先生最有才。

古诗“《水边偶题》”翻译、赏析和诗意

野水没有心情去不回，水那边花好为谁开。

只知道事情追逐眼前离开，

不觉得老从头上来。

穷似丘轲休叹息，到像周公、召公也尘埃。

思量这个道理什么人会，蒙邑先生最有才华。

* 以上翻译，仅供参考