《永遇乐（洞天）》-诗词详解

作者“史浩”简介

史浩（1106年—1194年），字直翁，号真隐。明州鄞县人，南宋政治家、词人。高宗绍兴十五年（1144年）进士，由温州教授除太学正，升为国子博士。他向宋高宗建议立太子，以此受知于朝廷，绍兴三十二年，宋孝宗即位，授参知政事。隆兴元年，拜尚书右仆射。淳熙十年，除太保致仕，封魏国公。宋光宗御极，进太师。绍熙五年，薨，年八十九，封会稽郡王。宋宁宗登基，赐谥文惠。嘉定十四年，以子史弥远贵，追封越王，改谥忠定，配享孝宗庙庭。为昭勋阁二十四功臣之一。

古诗“《永遇乐（洞天）》”拼音对照

yǒng yù lè dòng tiān

永遇乐（洞天）

yín yǒu hú tiān, jǐng chuán tú huà, shēng zhe hǎi xiàn.

鄞有壶天，景传图画，声著海县。

sì miàn zǎn fēng, jiē qī shí èr, gè zài chuāng zhōng jiàn.

四面攒峰，皆七十二，各在窗中见。

xiáng yún yōng bì, fēi quán liáo rào, zhǐ chǐ shì tiān yá yuǎn.

祥云拥蔽，飞泉缭绕，咫尺似天涯远。

rú jīn xiàng xiān jiā mì dé, qiè lái shí zhōu dōng pàn.

如今向、仙家觅得，挈来十洲东畔。

xū wú piāo miǎo, péng lái fāng zhàng, suǒ xǐ zhǐ jū gé àn.

虚无缥缈，蓬莱方丈，所喜只居隔岸。

yǔ xiǎn chuí zhū, qióng chē zhī cuì, zhǎng shì péi jiā yàn.

羽幰垂珠，琼车织翠，长是陪嘉宴。

chái láng yuǎn jī, fēng bō bù zuò, rì yuè yù lún xū huǎn.

豺狼远迹，风波不作，日月御轮须缓。

qiě xián bēi chēng xián lè shèng, dù zī suì wǎn.

且衔杯、称贤乐圣，度兹岁晚。

古诗“《永遇乐（洞天）》”翻译、赏析和诗意

鄞有壶天，侯景把图画，声音在海县。

四面攒峰，都是七十二，他们在窗户中看到。

祥云蒙蔽，飞泉缭绕，近似天涯远。

如今向、仙家找到，带着来十洲东畔。

虚无缥缈，蓬莱方丈，我喜欢只在隔岸。

羽幔垂珠，琼车织翠，长是陪嘉宴。

豺狼绝迹，风波不作，天月到车轮必须暂缓。

边衔杯、称贤乐圣，估计这一年晚。

* 以上翻译，仅供参考