《秋日有酬（一作寄王师范）》-诗词详解

作者“罗隐”简介

罗隐（833-909），字昭谏，新城（今浙江富阳市新登镇）人，唐代诗人。生于公元833年（太和七年），大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。黄巢起义后，避乱隐居九华山，光启三年（公元887年），55岁时归乡依吴越王钱镠，历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年（五代后梁开平三年）去世，享年77岁。

古诗“《秋日有酬（一作寄王师范）》”拼音对照

qiū rì yǒu chóu yī zuò jì wáng shī fàn

秋日有酬（一作寄王师范）

jiù yè chuán jiā yǒu bǎo dāo, jìn wén yú lì gèng huī háo.

旧业传家有宝刀，近闻馀力更挥毫。

yāo jiān yìn pèi huáng jīn zhòng,

腰间印佩黄金重，

juǎn lǐ shī cái bái xuě gāo.

卷里诗裁白雪高。

yàn bà jiā bīn yíng fèng zǎo, liè guī zhū jiàng wèn lóng tāo.

宴罢嘉宾迎凤藻，猎归诸将问龙韬。

fēn máo liè tǔ cái sān shí, yóu nǐ huí tóu dǔ jǐn páo.

分茅列土才三十，犹拟回头赌锦袍。

古诗“《秋日有酬（一作寄王师范）》”翻译、赏析和诗意

原来的事业继承家有宝贝刀，最近听说余力再挥笔。

腰间印和黄金重，

卷里诗裁白雪高。

宴罢嘉宾迎凤藻，猎归诸将问龙韬。

分茅排土才三十，还打算回头赌锦袍。

* 以上翻译，仅供参考