《春日叶秀才曲江》-诗词详解

作者“罗隐”简介

罗隐（833-909），字昭谏，新城（今浙江富阳市新登镇）人，唐代诗人。生于公元833年（太和七年），大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。黄巢起义后，避乱隐居九华山，光启三年（公元887年），55岁时归乡依吴越王钱镠，历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年（五代后梁开平三年）去世，享年77岁。

古诗“《春日叶秀才曲江》”拼音对照

chūn rì yè xiù cái qǔ jiāng

春日叶秀才曲江

jiāng huā jiāng cǎo nuǎn xiāng wēi, yě xiàng jiāng biān bǎ jiǔ bēi.

江花江草暖相隈，也向江边把酒杯。

chūn sè nǎo rén zhē bù dé,

春色恼人遮不得，

bié chóu rú nüè bì hái lái.

别愁如疟避还来。

ān pái jiàn jī wú liáng cè, bì bǔ míng shí wàng zhòng cái.

安排贱迹无良策，裨补明时望重才。

yī qǔ wú gē qí pāi shǒu, shí nián chén yǎn wèi zēng kāi.

一曲吴歌齐拍手，十年尘眼未曾开。

古诗“《春日叶秀才曲江》”翻译、赏析和诗意

江花江草暖相限，的向江边把酒杯。

春色恼人拦住不得，

别愁像疟疾躲还来。

安排贱痕迹没有良策，弥补第二时期望重人才。

一曲吴歌齐拍手，十年尘眼未曾开。

* 以上翻译，仅供参考