《沁园春（早春）》-诗词详解

作者“曹勋”简介

曹勋（1098—1174）字公显，一字世绩，号松隐，颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123)，以荫补承信郎，特命赴进士廷试，赐甲科。靖康元年(1126)，与宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂绢书，自燕山逃归。建炎元年(1127)秋，至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书，请求召募敢死之士，由海路北上营救徽宗。当权者不听，被黜。绍兴十一年(1141)，宋金和议成，充报谢副使出使金国，劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸，但有几首使金诗颇值得注意。

古诗“《沁园春（早春）》”拼音对照

qìn yuán chūn zǎo chūn

沁园春（早春）

chūn diǎn yān hóng, lù xī xīn lǜ, tǔ gāo jiàn xiāng.

春点烟红，露晞新绿，土膏渐香。

sàn lǎn yōng qíng xìng, xún yōu xuǎn jìng, yī qióng yān yǔ, jǐ chù sōng huáng.

散懒慵情性，寻幽选静，一筇烟雨，几处松篁。

hèn wǒ qiú xián, yǐ chéng chí mù, shí qiǎn quán gān nán lǚ cháng.

恨我求闲，已成迟暮，石浅泉甘难屡尝。

yóu kān qù, xiàng qīng fēng hào yuè, nán jiàn dōng gāng.

犹堪去，向清风皓月，南涧东冈。

rú jīn yàn duàn sān xiāng.

如今雁断三湘。

niàn jiǔ bàn bù lái méi zì fāng.

念酒伴、不来梅自芳。

xìng yǐn jū yào guǎn, sūn dēng xiào yǒng, cóng róng yún shuǐ, wú fù nián guāng.

幸隐居药馆，孙登啸咏，从容云水，无负年光。

qiě gòng shān jiān, qín shū péng jiù, shí yǐn wú hé yóu zuì xiāng.

且共山间，琴书朋旧，时饮无何游醉乡。

guī cháng shì, chèn qián cūn sāng zhè, yóu guà cán yáng.

归常是，趁前村桑柘，犹挂残阳。

古诗“《沁园春（早春）》”翻译、赏析和诗意

春烟红点，露干新绿色，土膏越香。

散懒慵本性，不久被选静，一年烟雨，几处松竹。

恨我求闲，已完成太晚，石浅泉甘难曾经屡次。

还可以去，对着清风皓月，南涧东冈。

如今雁断三湘。

念酒相伴、不来梅从芳香。

到隐居药馆，孙登吟诗，从容说水，没有辜负年光。

而且共山之间，朋友和弹琴读书，当时喝没有什么醉生梦死。

归常是，趁前村桑柘，还挂着残阳。

* 以上翻译，仅供参考