《念奴娇（持节道京城中秋日）》-诗词详解

作者“曹勋”简介

曹勋（1098—1174）字公显，一字世绩，号松隐，颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123)，以荫补承信郎，特命赴进士廷试，赐甲科。靖康元年(1126)，与宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂绢书，自燕山逃归。建炎元年(1127)秋，至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书，请求召募敢死之士，由海路北上营救徽宗。当权者不听，被黜。绍兴十一年(1141)，宋金和议成，充报谢副使出使金国，劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸，但有几首使金诗颇值得注意。

古诗“《念奴娇（持节道京城中秋日）》”拼音对照

niàn nú jiāo chí jié dào jīng chéng zhōng qiū rì

念奴娇（持节道京城中秋日）

wǔ mén zhào rì, shì zhēn rén yīng lù, yán tú jiā guó.

五门照日，是真人膺箓，炎图家国。

èr bǎi nián lái, fǔ sì hǎi ān lè, liù fú chéng dé.

二百年来，抚四海安乐，六服承德。

hǔ lǚ héng jiāng, hú chén mī yǎn, hèn yǒu zhōng yuán gé.

虎旅横江，胡尘眯眼，恨有中原隔。

gōng chéng quē chù, wàng lái xiāo jǐn jīn bì.

宫城缺处，望来消尽金碧。

zhēng pèi zàn kuǎn shén zhōu, qī kuān běi gù, qiě chí qū zhāo xī.

征辔暂款神州，期宽北顾，且驰驱朝夕。

hào cǎi liú tiān níng rěn jiàn, shuāng quē lóng qiū yuè sè.

皓彩流天宁忍见，双阙笼秋月色。

yù yǐn wú liáo, hái chéng cháng tàn, qīng lèi kōng héng yì.

欲饮无聊，还成长叹，清泪空横臆。

qǐng yīng wú lù, yì shí lín xià yóu yì.

请缨无路，异时林下犹忆。

古诗“《念奴娇（持节道京城中秋日）》”翻译、赏析和诗意

五门照日，这是真人胸录，炎谋取国家。

二百年来，抚四海安乐，六服承德。

虎旅横江，胡尘土眯眼睛，恨有中原隔绝。

宫城墙缺口，望来消尽金碧辉煌。

征辔暂时款神州，一宽北方，而且奔驰早晚。

皓彩流天宁不忍见，双阀笼秋月颜色。

想喝无聊，回成长叹息，清泪空横向猜测。

请求缨无路可走，异时林下还记得。

* 以上翻译，仅供参考