《念奴娇（送李士举）》-诗词详解

作者“曹勋”简介

曹勋（1098—1174）字公显，一字世绩，号松隐，颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123)，以荫补承信郎，特命赴进士廷试，赐甲科。靖康元年(1126)，与宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂绢书，自燕山逃归。建炎元年(1127)秋，至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书，请求召募敢死之士，由海路北上营救徽宗。当权者不听，被黜。绍兴十一年(1141)，宋金和议成，充报谢副使出使金国，劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸，但有几首使金诗颇值得注意。

古诗“《念奴娇（送李士举）》”拼音对照

niàn nú jiāo sòng lǐ shì jǔ

念奴娇（送李士举）

gōng jiā shì dé, jiàn líng yān xūn yè, zhōng xīng cháng cè.

公家世德，建凌烟勋业，中兴长策。

sān shí nián lái, jiē dì yǐ shū xuǎn, jīn ōu míng jī.

三十年来，皆帝扆殊选，金瓯名迹。

juàn yǐ jiāng nán, chéng qīng yī dào, lín jiǎn wéi gōng dé.

眷倚江南，澄清一道，遴柬惟公得。

xī qīng yán mì, lóng guāng gāo dòng kuí bì.

西清严秘，龙光高动奎壁。

shēn diàn yī rě tiān xiāng, huáng huá yuán yě, jiē xiāo xiāo qiū sè.

深殿衣惹天香，皇华原野，接萧萧秋色。

liù guǎn jūn shū xíng zòu kè, táng shì jiā shēng jiē shí.

六筦均输行奏课，唐室家声皆识。

lǎo wǒ xiāng féng, píng péng piāo zhuǎn, wǎn jǐng jù tóu bái.

老我相逢，萍蓬飘转，晚景俱头白。

xī shān nán pǔ, sù fēng shuāi lèi héng yì.

西山南浦，溯风衰泪横臆。

古诗“《念奴娇（送李士举）》”翻译、赏析和诗意

国家社会道德，建凌云功勋业绩，中兴良策。

三十年来，都是皇帝康不同选，金盆名声。

眷倚江南，澄清一道，遴柬只有您能。

西清严秘，龙光高动奎壁。

深殿穿着惹天香，皇华原野，接萧萧秋色。

六管均输法行奏课，唐代家庭声音都认识。

老我相逢，萍蓬飘转，晚上景都头白。

西山南浦，溯风衰泪横猜测。

* 以上翻译，仅供参考