《雁侵云慢（咏题）》-诗词详解

作者“曹勋”简介

曹勋（1098—1174）字公显，一字世绩，号松隐，颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123)，以荫补承信郎，特命赴进士廷试，赐甲科。靖康元年(1126)，与宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂绢书，自燕山逃归。建炎元年(1127)秋，至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书，请求召募敢死之士，由海路北上营救徽宗。当权者不听，被黜。绍兴十一年(1141)，宋金和议成，充报谢副使出使金国，劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸，但有几首使金诗颇值得注意。

古诗“《雁侵云慢（咏题）》”拼音对照

yàn qīn yún màn yǒng tí

雁侵云慢（咏题）

xiǎo yún dī.

晓云低。

shì cán shǔ jiàn xiāo, liáng yì chū zhì.

是残暑渐消，凉意初至。

cuì lián yàn qù, jué shāng biāo tiān qì.

翠帘燕去，觉商飙天气。

níng huá chuī dòng xiù é, zhà diàn gé jīn jīng fēng xì.

凝华吹、动绣额，乍殿阁、金茎风细。

yè yǔ lóng wēi yīn, mǎn qǐ chuāng shū yǐng xiǎng qīng chuī.

夜雨笼微阴，满绮窗、疏影响清吹。

qīng sī nèn xì tòu yī.

轻颸嫩细透衣。

xiǎng xiāo zhǎng lòu chí, xiāng dòng luó mèi.

想宵长漏迟，香动罗袂。

xì céng jì rì, yì bīn hóng lái qī.

戏曾计日，忆宾鸿来期。

bēi pán pái bèi yàn shì, zhà hǎo jǐng xīn qíng xiān xǐ.

杯盘排备宴适，乍好景、心情先喜。

dài dàn yuè shū yān lǐ, shì xún yán guì ruǐ.

待淡月疏烟里，试寻岩桂蕊。

古诗“《雁侵云慢（咏题）》”翻译、赏析和诗意

晓说低。

是残暑渐渐消失，凉意刚到。

翡翠帘后走了，觉得商飙天气。

凝华吹、动绣额，忽然殿、阁、金风细细茎。

夜雨笼微阴，满绮窗、疏影响清吹。

轻颸嫩小穿衣服。

想夜里长漏慢，香罗袖动。

游戏曾计算，记得宾客鸿来约会。

杯盘排备安适，忽好景，心情先高兴。

等待淡淡的明月疏烟里，试着寻找岩桂树蕊。

* 以上翻译，仅供参考