《花心动（芍药）》-诗词详解

作者“曹勋”简介

曹勋（1098—1174）字公显，一字世绩，号松隐，颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123)，以荫补承信郎，特命赴进士廷试，赐甲科。靖康元年(1126)，与宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂绢书，自燕山逃归。建炎元年(1127)秋，至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书，请求召募敢死之士，由海路北上营救徽宗。当权者不听，被黜。绍兴十一年(1141)，宋金和议成，充报谢副使出使金国，劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸，但有几首使金诗颇值得注意。

古诗“《花心动（芍药）》”拼音对照

huā xīn dòng sháo yào

花心动（芍药）

mì wò yīn yīn, zhèng jiā huā jiā mù, jǐn chéng xīn cuì.

密幄阴阴，正嘉花嘉木，尽成新翠。

huì pǔ guò yǔ, mǔ dān chū xiē, zěn jiàn qiǎn shēn xiāng yǐ.

蕙圃过雨，牡丹初歇，怎见浅深相倚。

hǎo chēng huā wáng shì.

好称花王侍。

xiù céng tái chóng lóu míng lì.

秀层台、重楼明丽。

jiǔ zhòng xiǎo, kuáng xiāng hào tài, nuǎn fēng qīng xì.

九重晓，狂香浩态，暖风轻细。

kān xiǎng shī rén zèng yì.

堪想诗人赠意。

xǐ fāng yàn qīng yún, nèn bāo jīn ruǐ.

喜芳艳卿云，嫩苞金蕊。

yào kàn xiù sè, shōu shí sháo huá, zì zuò diàn chūn tiān qì.

要看秀色，收拾韶华，自做殿春天气。

yǔ chí qīng méi jiǔ, chèn níng zhù wǎn zhuāng xiāng duì.

与持青梅酒，趁凝伫、晚妆相对。

qiě pín zuì, fāng fēi xiàng lán kě xī.

且频醉，芳菲向阑可惜。

古诗“《花心动（芍药）》”翻译、赏析和诗意

秘密在阴阴，正嘉花嘉树，全部完成新翠。

蕙圃过雨，牡丹初歇，怎么看深浅相倚。

喜欢称花王侍。

秀层台、楼房明亮美丽。

九重理解，狂香浩态，暖风轻细。

堪想象诗人赠意。

喜欢芳艳卿说，嫩苞金蕊。

要看秀色，收拾韶华，从做殿春天气。

和保持青梅酒，趁着凝伫立、晚上化妆相对。

而且频繁醉，芳菲向你可惜。

* 以上翻译，仅供参考