《水龙吟（初夏）》-诗词详解

作者“曹勋”简介

曹勋（1098—1174）字公显，一字世绩，号松隐，颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123)，以荫补承信郎，特命赴进士廷试，赐甲科。靖康元年(1126)，与宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂绢书，自燕山逃归。建炎元年(1127)秋，至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书，请求召募敢死之士，由海路北上营救徽宗。当权者不听，被黜。绍兴十一年(1141)，宋金和议成，充报谢副使出使金国，劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸，但有几首使金诗颇值得注意。

古诗“《水龙吟（初夏）》”拼音对照

shuǐ lóng yín chū xià

水龙吟（初夏）

jiàn tiān yún liǎn hú zhōng, zhòu nuǎn zhà xǐ xūn fēng yǒng.

鉴天云敛壶中，昼暖乍喜薰风永。

qīng shā jiàn shì, xiāng luó chū tuì, méi yīn yòu.

轻纱渐试，香罗初褪，梅阴又□。

guǎng diàn chuāng xū, cuì lián juǎn qǐ, yī fān qīng yǐng.

广殿窗虚，翠帘卷起，一番清影。

zhèng xīn huáng lǜ nèn, chí guāng zhǎng yǔ, yú chuī làng yàn fēi jìng.

正新篁绿嫩，池光涨雨，鱼吹浪、燕飞径。

hǎo shì jiǔ zhòng suì mì, yǒu lán guāng yān xī shēn jìng.

好是九重邃密，有岚光、烟溪深静。

shēng píng xiá rì, cháng láng bié yuàn, shēng gē huǎn zhěng.

升平暇日，长廊别院，笙歌缓整。

bǎo niǎn chí liú, yù shāng shí jǔ, hé fáng chéng xìng.

宝辇迟留，玉觞时举，何妨乘兴。

kuàng yī nián hǎo chù, yóu hán wèi nuǎn, shì qīng hé jǐng.

况一年好处，犹寒未暖，是清和景。

古诗“《水龙吟（初夏）》”翻译、赏析和诗意

鉴于天上的云敛壶里，白天暖忽喜薰风永远。

轻纱逐渐尝试，香罗刚脱掉，梅阴又…。

大殿窗虚，翡翠帘卷起来，一番清影。

正新竹绿嫩，池光涨降，鱼吹浪、燕飞经。

喜欢这九重裴邃秘密，有岚光、烟溪深静。

升平时间，长廊别院，笙歌缓整。

宝车迟迟，玉筋时举，不妨乘兴。

何况一年好的地方，犹寒没有温暖，这清和景。

* 以上翻译，仅供参考