《夏云峰（圣节）》-诗词详解

作者“曹勋”简介

曹勋（1098—1174）字公显，一字世绩，号松隐，颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123)，以荫补承信郎，特命赴进士廷试，赐甲科。靖康元年(1126)，与宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂绢书，自燕山逃归。建炎元年(1127)秋，至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书，请求召募敢死之士，由海路北上营救徽宗。当权者不听，被黜。绍兴十一年(1141)，宋金和议成，充报谢副使出使金国，劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸，但有几首使金诗颇值得注意。

古诗“《夏云峰（圣节）》”拼音对照

xià yún fēng shèng jié

夏云峰（圣节）

shào hóng jī, fǔ wàn yǔ, zhōng xīng bǎo yùn fú qiān.

绍洪基，抚万宇，中兴宝运符千。

shū diàn ruì rào, jǐng mìng yàn jí yún tiān.

枢电瑞绕，景命燕及云天。

tǐng shēng zhēn zhǔ, píng sì hǎi fù yǔ shān chuān.

挺生真主，平四海、复禹山川。

bān liè lì zhān yún jiù rì, zhí gòng yì guān.

班列立、瞻云就日，职贡衣冠。

huān jūn áo jìn yuān luán.

欢均鳌禁鹓鸾。

wàng huā chéng fěn dài, jīn shòu xiáng yān.

望花城粉黛，金兽祥烟。

shēng xiāo huǎn zòu, huà guó rì yǒng liú lián.

笙箫缓奏，化国日永留连。

bǎo shāng qīn quàn, xū zòng yǐn gē wǔ sháo yán.

宝觞亲劝，须纵饮、歌舞韶妍。

dōu shì zhù nán shān shèng shòu, yì wàn sī nián.

都是祝、南山圣寿，亿万斯年。

古诗“《夏云峰（圣节）》”翻译、赏析和诗意

继承大业，安抚天下，中兴国运符干。

中枢电瑞绕，侯景命燕和云天空。

诞生真主，平定天下、复禹山河。

班列站、看云在天，贡献衣冠。

欢均鳌禁止鸾凤。

望花城娘子粉黛，金兽吉祥烟。

笙箫慢奏，化国家的时间永远停留。

宝酒杯亲自劝，要尽情地喝酒、唱歌跳舞音乐美。

都是祝福、南山圣寿，亿万万年。

* 以上翻译，仅供参考