《水调歌头（次向芗林韵）》-诗词详解

古诗“《水调歌头（次向芗林韵）》”拼音对照

shuǐ diào gē tóu cì xiàng xiāng lín yùn

水调歌头（次向芗林韵）

rùn yú yǒu hé hǎo, yī suì liǎng zhōng qiū.

闰余有何好，一岁两中秋。

jì yún juǎn jǐn, yī jiù yín hàn jié tiān liú.

霁云卷尽，依旧银汉截天流。

zhǎng jì xiāng lín táng shàng, jìng duì xiǎo shān cóng guì, zūn zǔ xǔ cóng yóu.

长记芗林堂上，静对小山丛桂，尊俎许从游。

yáo xiǎng cǐ shí xīng, bù jiǎn shàng nán lóu.

遥想此时兴，不减上南楼。

yǐn yù shāng, kàn jīn bǐng, shuǐ yún tóu.

引玉觞，看金饼，水云头。

zuì tīng ó xiǎng, níng xiàn wáng càn fù jīng zhōu.

醉听哦响，宁羡王粲赋荆州。

cǐ xī fān chéng chóu jué, wèi zhuó guǎng hán dān guì, yóu yī bì diāo qiú.

此夕翻成愁绝，未斫广寒丹桂，犹衣敝貂裘。

wàn shì fù tán xiào, dǒu jiǔ qiě kuān yōu.

万事付谈笑，斗酒且宽忧。

古诗“《水调歌头（次向芗林韵）》”翻译、赏析和诗意

闰余大于有什么好，一年两中秋。

霁云卷全部，依旧银汉横截天流。

长记祭品林堂上，静对小山峰成丛桂，尊俎答应陪。

遥想那时兴起，不亚于上南楼。

引玉酒杯，看金饼，水云头。

醉听哦响，宁羡王粲写荆州。

今晚翻成愁绝，没有砍广寒丹桂，还穿着破貂皮大衣。

万事付谈笑，斗酒并且不要担忧。

* 以上翻译，仅供参考