《听段处士弹琴》-诗词详解

作者“方干”简介

方干（809—888）字雄飞，号玄英，睦州青溪(今淳安)人。擅长律诗，清润小巧，且多警句。其诗有的反映社会动乱，同情人民疾苦；有的抒发怀才不遇，求名未遂的感怀。文德元年(888年)，方干客死会稽，归葬桐江。门人相与论德，谥曰“玄英先生”，并搜集他的遗诗370余篇，编成《方干诗集》传世。《全唐诗》编有方干诗6卷348篇。宋景佑年间，范仲淹守睦州，绘方干像于严陵祠配享。

古诗“《听段处士弹琴》”拼音对照

tīng duàn chǔ shì tán qín

听段处士弹琴

jǐ nián tiáo nòng qī tiáo sī, yuán huà fēn gōng shí zhǐ zhī.

几年调弄七条丝，元化分功十指知。

quán bèng yōu yīn lí shí dǐ,

泉迸幽音离石底，

sōng hán xì yùn zài shuāng zhī.

松含细韵在霜枝。

chuāng zhōng gù tù chū yuán yè, zhú shàng hán chán jǐn sàn shí.

窗中顾兔初圆夜，竹上寒蝉尽散时。

wéi yǒu cǐ shí xīn gèng jìng, shēng shēng kě zuò hòu rén shī.

唯有此时心更静，声声可作后人师。

古诗“《听段处士弹琴》”翻译、赏析和诗意

几年调戏七条丝，元化分功十指知道。

泉水迸发幽音离石底，

松含小韵在霜枝。

窗中看兔子开始圆夜，竹上寒蝉散尽时。

只有那时心更冷静，声声可作后人师。

* 以上翻译，仅供参考