《与乡人鉴休上人别》-诗词详解

作者“方干”简介

方干（809—888）字雄飞，号玄英，睦州青溪(今淳安)人。擅长律诗，清润小巧，且多警句。其诗有的反映社会动乱，同情人民疾苦；有的抒发怀才不遇，求名未遂的感怀。文德元年(888年)，方干客死会稽，归葬桐江。门人相与论德，谥曰“玄英先生”，并搜集他的遗诗370余篇，编成《方干诗集》传世。《全唐诗》编有方干诗6卷348篇。宋景佑年间，范仲淹守睦州，绘方干像于严陵祠配享。

古诗“《与乡人鉴休上人别》”拼音对照

yǔ xiāng rén jiàn xiū shàng rén bié

与乡人鉴休上人别

cǐ rì yīn shī huà xiāng lǐ, gù xiāng fēng tǔ wǒ piān ān.

此日因师话乡里，故乡风土我偏谙。

yī zhī zhú yè rú xī běi,

一枝竹叶如溪北，

bàn shù méi huā shì lǐng nán.

半树梅花似岭南。

shān yè liè tú duō xìn quǎn, yǔ tiān cūn shè wèi cuī cán.

山夜猎徒多信犬，雨天村舍未催蚕。

rú jīn xiū zuò huán jiā yì, liǎng xū chuí sī yǐ bù kān.

如今休作还家意，两须垂丝已不堪。

古诗“《与乡人鉴休上人别》”翻译、赏析和诗意

这一天因为老师话家乡，故乡风土人情我只熟悉。

一枝竹叶子像溪北，

半树梅花似岭南。

山夜猎人多信狗，下雨天村庄没有催蚕。

如今休作回的意，双方须垂丝已不堪。

* 以上翻译，仅供参考