《醉花阴（咏木犀）》-诗词详解

作者“张元干”简介

元干出身书香门第。其父名动，进士出身，官至龙图阁直学士，能诗。张元干受其家风影响，从小聪明好学，永泰的寒光阁、水月亭是他幼年生活和读书处。十四五岁随父亲至河北官廨（在临漳县）已能写诗，常与父亲及父亲的客人唱和，人称之“敏悟”。

古诗“《醉花阴（咏木犀）》”拼音对照

zuì huā yīn yǒng mù xī

醉花阴（咏木犀）

zǐ jú hóng yú kāi fàn zǎo.

紫菊红萸开犯早。

dú zhàn qiū guāng lǎo.

独占秋光老。

yùn zào yì bān qīng, bǐ zhe zhī lán, yóu zì zhēng duō shǎo.

酝造一般清，比著芝兰，犹自争多少。

shuāng dāo jiǎn yè chéng xiān qiǎo.

霜刀剪叶呈纤巧。

shǒu niǎn yíng rén xiào.

手捻迎人笑。

yún bìn yī zhī xié, xiǎo hé yōu chuāng, shì chù dōu xiāng le.

云鬓一枝斜，小合幽窗，是处都香了。

古诗“《醉花阴（咏木犀）》”翻译、赏析和诗意

紫菊红萸开犯早。

只占秋光老。

酝造一般清，比着芝兰，还从争多少。

霜刀剪叶呈纤巧。

手捻迎人笑。

说头发一枝斜，小合幽窗，这地方都香了。

* 以上翻译，仅供参考