《煌煌京洛行》-诗词详解

古诗“《煌煌京洛行》”拼音对照

huáng huáng jīng luò xíng

煌煌京洛行

cháng ān jìn diān xún yóu biàn, luò yáng xún yǒu huáng lóng jiàn.

长安近甸巡游遍，洛阳寻有黄龙见。

qiān shèng wàn qí rú léi zhuǎn,

千乘万骑如雷转，

chà chà qīng bì xiáng yún juǎn.

差差清跸祥云卷。

bǎi sī jiù fèn dāng yù diàn, tài píng guān shǔ wú yí yàn.

百司旧分当玉殿，太平官属无遗彦。

gē zhōng fèi jī xiāng chén sàn, chén qí yǐn yǐn luó xuān miǎn.

歌钟沸激香尘散，晨旗隐隐罗轩冕。

zhōu gōng jiù jī shēng hóng xiǎn,

周公旧迹生红藓，

chán jiàn bō guāng chūn zhào wǎn.

瀍涧波光春照晚。

dàn tīng sōng shān wàn suì shēng, jiāng jūn qí gǔ hé shí yǎn.

但听嵩山万岁声，将军旗鼓何时偃。

古诗“《煌煌京洛行》”翻译、赏析和诗意

长安附近巡游遍，洛阳不久有黄龙出现。

千乘万骑如雷转，

差差清道禁祥云卷。

百司的旧分在玉石殿，太平官属无遣彦。

歌钟沸腾激发芳香散，晨起隐隐罗轩冕。

周公旧制生红蓟，

泸涧波光春照晚。

只听嵩山万岁的声音，将军旗鼓什么时候停止。

* 以上翻译，仅供参考