《醉花阴（学士生日）》-诗词详解

作者“李弥逊”简介

李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。

古诗“《醉花阴（学士生日）》”拼音对照

zuì huā yīn xué shì shēng rì

醉花阴（学士生日）

chí miàn fú qú hóng sàn qǐ.

池面芙蕖红散绮。

què zào zhū mén xǐ.

鹊噪朱门喜。

huán pèi xiǎng tiān fēng, xiāng ǎi bēi pán, gèng yuē má gū shì.

环佩响天风，香霭杯盘，更约麻姑侍。

chén huán bù gé péng lái shuǐ.

尘寰不隔蓬莱水。

shù dài yán láng xì.

束带岩廊戏。

shòu hè yǔ cháng sōng, qiě bàn F156 xiān, jiǔ zhù rén jiān shì.

瘦鹤与长松，且伴F156仙，久住人间世。

古诗“《醉花阴（学士生日）》”翻译、赏析和诗意

池面芙蕖红散绮。

鹊呐喊朱门高兴。

响天风环佩，香霭杯盘，再约麻姑侍。

尘世不隔蓬莱水。

腰带岩廊开玩笑。

瘦鹤和长松，而且伴F156仙，久住人间世。

* 以上翻译，仅供参考