《水调歌头（李太白画象）》-诗词详解

作者“李纲”简介

李纲（1083年－1140年2月5日），北宋末、南宋初抗金名臣，民族英雄。字伯纪，号梁溪先生，祖籍福建邵武，祖父一代迁居江苏无锡。李纲能诗文，写有不少爱国篇章。亦能词，其咏史之作，形象鲜明生动，风格沉雄劲健。著有《梁溪先生文集》、《靖康传信录》、《梁溪词》。

古诗“《水调歌头（李太白画象）》”拼音对照

shuǐ diào gē tóu lǐ tài bái huà xiàng

水调歌头（李太白画象）

tài bái nǎi wú zǔ, yì qì báo qīng yún.

太白乃吾祖，逸气薄青云。

kāi yuán yǒu dào, liáo fù chéng xìng yī lái bīn.

开元有道，聊复乘兴一来宾。

tiān zǐ hū lái fāng zuì, sǎ miàn qīng quán wēi xǐng, yú tǔ shì lóng jīn.

天子呼来方醉，洒面清泉微醒，余吐拭龙巾。

cí hàn bù jiā diǎn, gē què mǎn gōng chūn.

词翰不加点，歌阕满宫春。

bǐ fēng yǔ, xīn jǐn xiù, jí qīng xīn.

笔风雨，心锦绣，极清新。

dà ér zhōng lìng, shén qì jiān yǒu zuò wàng rén.

大儿中令，神契兼有坐忘人。

bù shí jiāng jūn gāo guì, zuì lǐ zhǐ wū wú zú, nǎi gǎn shàng yī chēn.

不识将军高贵，醉里指污吾足，乃敢尚衣嗔。

qiān zǎi yǐ xiān qù, tú xiàng sǒng fēng shén.

千载已仙去，图象耸风神。

古诗“《水调歌头（李太白画象）》”翻译、赏析和诗意

金星是我们祖，逸气薄青云。

开元有道，我也乘兴一来宾。

天子呼来方喝醉了，洒上清泉微醒，我吐擦龙巾。

词翰不加一点，歌毕满宫春。

笔风雨，心锦绣，很清新。

大孩子中令，神契兼有‘坐忘’人。

不识将军高贵，醉里指着污我的脚，才敢尚衣生气。

千年已经仙去，图象高耸风采。

* 以上翻译，仅供参考