《江城子（九日与诸季登高）》-诗词详解

作者“李纲”简介

李纲（1083年－1140年2月5日），北宋末、南宋初抗金名臣，民族英雄。字伯纪，号梁溪先生，祖籍福建邵武，祖父一代迁居江苏无锡。李纲能诗文，写有不少爱国篇章。亦能词，其咏史之作，形象鲜明生动，风格沉雄劲健。著有《梁溪先生文集》、《靖康传信录》、《梁溪词》。

古诗“《江城子（九日与诸季登高）》”拼音对照

jiāng chéng zǐ jiǔ rì yǔ zhū jì dēng gāo

江城子（九日与诸季登高）

kè zhōng chóng jiǔ gòng dēng gāo.

客中重九共登高。

bī yān xiāo.

逼烟霄。

jiàn qiū háo.

见秋毫。

yún yǒng qún shān, shān wài hǎi fān tāo.

云涌群山，山外海翻涛。

huí shǒu zhōng yuán hé chǔ shì, tiān shì mù, bì zhōu zāo.

回首中原何处是，天似幕，碧周遭。

zhū yú ruǐ zhàn jú fāng bāo.

茱萸蕊绽菊方苞。

zuǒ qīng láo.

左倾醪。

yòu chí áo.

右持螯。

mò bǎ xián chóu, kōng shǐ cùn xīn láo.

莫把闲愁，空使寸心劳。

huì qǔ bā huāng jiē wǒ shì, suí jié wù, qiě yóu áo.

会取八荒皆我室，随节物，且游遨。

古诗“《江城子（九日与诸季登高）》”翻译、赏析和诗意

客人中重九一起登上高。

逼烟霄。

见丝毫。

说涌群山，山外海翻涛。

回首中原有什么地方是，天像幕，碧周围。

茱萸蕊裂菊方苞。

左侧倾酒。

右持螯。

莫把闲愁，空使寸心劳。

会获取八方都是我室，随着节物，并且漫游。

* 以上翻译，仅供参考