《念奴娇（中秋独坐）》-诗词详解

作者“李纲”简介

李纲（1083年－1140年2月5日），北宋末、南宋初抗金名臣，民族英雄。字伯纪，号梁溪先生，祖籍福建邵武，祖父一代迁居江苏无锡。李纲能诗文，写有不少爱国篇章。亦能词，其咏史之作，形象鲜明生动，风格沉雄劲健。著有《梁溪先生文集》、《靖康传信录》、《梁溪词》。

古诗“《念奴娇（中秋独坐）》”拼音对照

niàn nú jiāo zhōng qiū dú zuò

念奴娇（中秋独坐）

mù yún sì juǎn, dàn xīng hé tiān yǐng máng máng chuí bì.

暮云四卷，淡星河、天影茫茫垂碧。

hào yuè fú kōng, rén jǐn dào, duān dì qīng yuán rú bì.

皓月浮空，人尽道，端的清圆如璧。

dān guì fú shū, yín chán yī yuē, qiān gǔ jiā jīn xī.

丹桂扶疏，银蟾依约，千古佳今夕。

hán guāng wěi zhào, yǒu rén dú zuò qiū sè.

寒光委照，有人独坐秋色。

chàng niàn lǎo zǐ píng shēng, cū lìng hūn jià le, chāo rán xián shì.

怅念老子平生，粗令婚嫁了，超然闲适。

wù fù zān yīng zāo shì gù, kōng yǒu dāng shí xiōng yì.

误缚簪缨遭世故，空有当时胸臆。

rǎn rǎn liú nián, chūn hóng qiū yàn, lái wǎng zhōng hé yì.

苒苒流年，春鸿秋燕，来往终何益。

yún shān shēn chù, zhè huí zhēn shì xiū xī.

云山深处，这回真是休息。

古诗“《念奴娇（中秋独坐）》”翻译、赏析和诗意

暮云四卷，淡星河、天影子茫茫垂片。

皓月当空，人都道，端的清圆如玉。

丹桂松散，银铜依照约定，千古佳今晚。

寒冷光将照，有人坐着秋色。

失望念老子一生，简单地让婚嫁了，超然闲适。

误把官僚们遭到所以，空有当时胸臆。

拖延拖延流年，春季鸿秋燕，来到底有什么好处。

云山深处，这回真是休息。

* 以上翻译，仅供参考