《探春令》-诗词详解

作者“赵佶”简介

宋徽宗，名赵佶（公元1082年5月初5～1135年6月4日），神宗11子，哲宗弟，是宋朝第八位皇帝。赵佶先后被封为遂宁王、端王。哲宗于公元1100年正月病死时无子，向皇后于同月立他为帝。第二年改年号为“建中靖国”。宋徽宗在位25年（1100年2月23日—1126年1月18日），国亡被俘受折磨而死，终年54岁，葬于永佑陵（今浙江省绍兴县东南35里处）。 他自创一种书法字体被后人称之为“瘦金书”。

古诗“《探春令》”拼音对照

tàn chūn lìng

探春令

lián jīng wēi dòng, qiào hán tiān qì, lóng chí bīng pàn.

帘旌微动，峭寒天气，龙池冰泮。

xìng huā xiào tǔ xiāng yóu qiǎn.

杏花笑吐香犹浅。

yòu hái shì chūn jiāng bàn.

又还是、春将半。

qīng gē miào wǔ cóng tóu àn.

清歌妙舞从头按。

děng fāng shí kāi yàn.

等芳时开宴。

jì qù nián duì zhe dōng fēng, céng xǔ bù fù yīng huā yuàn.

记去年、对著东风，曾许不负莺花愿。

古诗“《探春令》”翻译、赏析和诗意

帘微动，酷寒天气，龙池冰雪融化。

杏花笑吐香还浅。

又回到这、春将近一半。

清歌妙舞从头按。

等芳时开宴。

记得去年、对著东风，曾许诺不辜负莺花愿。

* 以上翻译，仅供参考