《声声慢（春）》-诗词详解

作者“赵佶”简介

宋徽宗，名赵佶（公元1082年5月初5～1135年6月4日），神宗11子，哲宗弟，是宋朝第八位皇帝。赵佶先后被封为遂宁王、端王。哲宗于公元1100年正月病死时无子，向皇后于同月立他为帝。第二年改年号为“建中靖国”。宋徽宗在位25年（1100年2月23日—1126年1月18日），国亡被俘受折磨而死，终年54岁，葬于永佑陵（今浙江省绍兴县东南35里处）。 他自创一种书法字体被后人称之为“瘦金书”。

古诗“《声声慢（春）》”拼音对照

shēng shēng màn chūn

声声慢（春）

gōng méi fěn dàn, àn liǔ jīn yún, huáng zhōu zhà qìng chūn huí.

宫梅粉淡，岸柳金匀，皇州乍庆春回。

fèng quē duān mén, péng shān cǎi jiàn péng lái.

凤阙端门，棚山彩建蓬莱。

shěn shěn dòng tiān xiàng wǎn, bǎo yú hái huā mǎn jūn tái.

沈沈洞天向晚，宝舆还、花满钧台。

qīng yān lǐ, suàn shuí jiāng jīn lián, lù dì qí kāi.

轻烟里，算谁将金莲，陆地齐开。

chù chù shēng gē dǐng fèi, xiāng jiān chèn, diāo lún yǐn yǐn qīng léi.

触处笙歌鼎沸，香鞯趁，雕轮隐隐轻雷。

wàn jiā lián mù, qiān bù jǐn xiù xiāng āi.

万家帘幕，千步锦绣相挨。

yín chán hào yuè rú zhòu, gòng chéng huān zhēng rěn guī lái.

银蟾皓月如昼，共乘欢、争忍归来。

shū zhōng duàn, tīng xíng gē yóu zài jìn jiē.

疏钟断，听行歌、犹在禁街。

古诗“《声声慢（春）》”翻译、赏析和诗意

宫梅粉淡，岸柳金均匀，皇州刚刚庆祝春回。

凤阙端门，棚山彩建造蓬莱。

沈沈洞天傍晚，宝车回来，花满钧台。

轻烟里，计算谁将金莲，陆地齐开。

触处笙歌鼎沸，香垫子上前，雕轮隐约轻雷。

万家帘幕，千步锦绣相挨。

银铜皓月如白天，一起乘坐欢乐、争忍心归来。

疏钟断，听流行歌、仍在禁止街。

* 以上翻译，仅供参考