《喜王驾小仪重阳相访》-诗词详解

作者“司空图”简介

司空图（837～908）晚唐诗人、诗论家。字表圣，自号知非子，又号耐辱居士。祖籍临淮（今安徽泗县东南），自幼随家迁居河中虞乡（今山西永济）。唐懿宗咸通十年（869年）应试，擢进士上第，天复四年（904年），朱全忠召为礼部尚书，司空图佯装老朽不任事，被放还。后梁开平二年（908年），唐哀帝被弑，他绝食而死，终年七十二岁。司空图成就主要在诗论，《二十四诗品》为不朽之作。《全唐诗》收诗三卷。

古诗“《喜王驾小仪重阳相访》”拼音对照

xǐ wáng jià xiǎo yí chóng yáng xiāng fǎng

喜王驾小仪重阳相访

bái jú chū kāi wò nèi míng, wén jūn xiāng fǎng bìng shēn qīng.

白菊初开卧内明，闻君相访病身轻。

zūn qián qiě bō shāng xīn shì,

樽前且拨伤心事，

xī shàng hái suí mì jù xíng.

谿上还随觅句行。

yōu hè bàng rén yí jiù shí, cán chán xiàng rì zào xīn qíng.

幽鹤傍人疑旧识，残蝉向日噪新晴。

nǐ jiāng jì mò tóng liú zhù, qiě quàn kāng shí lì dà míng.

拟将寂寞同留住，且劝康时立大名。

古诗“《喜王驾小仪重阳相访》”翻译、赏析和诗意

白菊花初打开卧室明，听说您来访病人身轻。

樽前将拨伤心事，

溪上还随觅句行。

幽鹤旁边的人怀疑旧相识，残蝉噪新晴向天。

拟将寂寞和留住，并且劝康时树立大名。

* 以上翻译，仅供参考