《新岁对写真》-诗词详解

作者“司空图”简介

司空图（837～908）晚唐诗人、诗论家。字表圣，自号知非子，又号耐辱居士。祖籍临淮（今安徽泗县东南），自幼随家迁居河中虞乡（今山西永济）。唐懿宗咸通十年（869年）应试，擢进士上第，天复四年（904年），朱全忠召为礼部尚书，司空图佯装老朽不任事，被放还。后梁开平二年（908年），唐哀帝被弑，他绝食而死，终年七十二岁。司空图成就主要在诗论，《二十四诗品》为不朽之作。《全唐诗》收诗三卷。

古诗“《新岁对写真》”拼音对照

xīn suì duì xiě zhēn

新岁对写真

dé jiàn míng shí xià shòu shēn, xū gān suì jiǔ gēng yí xún.

得见明时下寿身，须甘岁酒更移巡。

shēng qíng àn jié qiān zhòng hèn,

生情暗结千重恨，

hán shì cháng qī yī bàn chūn.

寒势常欺一半春。

wén wǔ qīng xiāo dān zào huō, shì cháo piān guì hēi tóu rén.

文武轻销丹灶火，市朝偏贵黑头人。

zì shāng shuāi sà yōng kāi jìng, nǐ yǔ ér tóng bié xiě zhēn.

自伤衰飒慵开镜，拟与儿童别写真。

古诗“《新岁对写真》”翻译、赏析和诗意

见到第二时间下寿身，要甘岁酒转移巡。

生情暗结千重遗憾，

寒气势常常欺骗一个半春。

文武轻销丹灶火，市偏贵黑头人。

自伤衰飒慵开镜子，模拟与儿童别写真。

* 以上翻译，仅供参考