《西征军行遇风》-诗词详解

古诗“《西征军行遇风》”拼音对照

xī zhēng jūn xíng yù fēng

西征军行遇风

běi fēng juǎn chén shā, zuǒ yòu bù xiāng shí.

北风卷尘沙，左右不相识。

sà sà chuī wàn lǐ, hūn hūn tóng yī sè.

飒飒吹万里，昏昏同一色。

mǎ fán mò gǎn jìn, rén jí wèi huáng shí.

马烦莫敢进，人急未遑食。

cǎo mù chūn gèng bēi, tiān jǐng zhòu xiāng nì.

草木春更悲，天景昼相匿。

sù líng mù zhōng yì, yǎ shàng cún gū zhí.

夙龄慕忠义，雅尚存孤直。

lǎn shǐ huái jìn jiāo, dú shī tàn kǒng jí.

览史怀浸骄，读诗叹孔棘。

jí zī róng lǚ dì, tiǎn cóng shū jì zhí.

及兹戎旅地，忝从书记职。

bīng qì téng běi huāng, jūn shēng zhèn xī jí.

兵气腾北荒，军声振西极。

zuò jué wēi líng yuǎn, xíng kàn fēn jìn xī.

坐觉威灵远，行看氛祲息。

yú chén hé yǐ bào, yǐ mǎ shēn wēi lì.

愚臣何以报，倚马申微力。

古诗“《西征军行遇风》”翻译、赏析和诗意

北风卷灰尘，身边的人都不认识。

飒飒吹万，昏昏同一个颜色。

马麻烦都不敢进，人急忙来不及吃。

草木春更悲伤，天景白天相互隐藏。

早龄仰慕忠义，雅还在孤傲。

阅读史怀逐渐骄傲，读诗感叹艰难。

以及这些军队地，我从书记职务。

兵气腾北荒，军声振西极。

因觉得声威远，去看气氛梗息。

我怎样报答，靠马申微薄之力。

* 以上翻译，仅供参考