《眼儿媚（席上瑞香）》-诗词详解

作者“朱敦儒”简介

朱敦儒 （1081－1159），字希真，洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱，致仕，居嘉禾。绍兴二十九年（1159）卒。有词三卷，名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”之名，与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊” （楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》）

古诗“《眼儿媚（席上瑞香）》”拼音对照

yǎn ér mèi xí shàng ruì xiāng

眼儿媚（席上瑞香）

qīng jǐn chéng wéi ruì xiāng nóng.

青锦成帷瑞香浓。

yǎ chēng xiǎo lián lóng.

雅称小帘栊。

zhǔ rén hǎo shì, jīn bēi liú kè, gòng yǐ chūn fēng.

主人好事，金杯留客，共倚春风。

bù zhī yīn shén lái chén shì, xiāng shì jiù céng féng.

不知因甚来尘世，香似旧曾逢。

jiāng méi tuì bù, yōu lán tōu yǎn, huí bì fāng cóng.

江梅退步，幽兰偷眼，回避芳丛。

古诗“《眼儿媚（席上瑞香）》”翻译、赏析和诗意

青织成帷幕瑞香味浓。

雅称小帘拢。

主人好事情，金杯留客，一起靠着春风。

不知道因为什么来尘世，香似旧曾遇到。

江梅退一步，幽兰偷偷眼，回避芳丛。

* 以上翻译，仅供参考