《忆帝京》-诗词详解

作者“朱敦儒”简介

朱敦儒 （1081－1159），字希真，洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱，致仕，居嘉禾。绍兴二十九年（1159）卒。有词三卷，名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”之名，与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊” （楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》）

古诗“《忆帝京》”拼音对照

yì dì jīng

忆帝京

yuán lái lǎo zi céng chuí jiào.

元来老子曾垂教。

cuò ruì hé guāng wèi miào.

挫锐和光为妙。

yīn shén bù tīng tā, qiáng yào zhēng gōng qiǎo.

因甚不听他，强要争工巧。

zhǐ wèi tè xīng xīng, rě jǐn xián fán nǎo.

只为忒惺惺，惹尽闲烦恼。

nǐ dàn mò duō chóu zǎo lǎo.

你但莫、多愁早老。

nǐ dàn qiě bù fēn bù xiǎo.

你但且、不分不晓。

dì yī suí fēng biàn dào tuō, dì èr jūn yán yì dà hǎo.

第一随风便倒拖，第二君言亦大好。

guǎn qǔ méi rén xián, biàn zǒng dào xiān shēng qiào.

管取没人嫌，便总道、先生俏。

古诗“《忆帝京》”翻译、赏析和诗意

元来老子曾垂教。

挫伤锐气和光为妙。

就非常不同意其他，一定要争工匠。

只为忒惺惺，惹尽闲烦恼。

你只是没有、多愁早老。

你只是要、不分不清楚。

第一随着风就倒拖，第二你的话也很好。

保证没人嫌，就总道、先生好像。

* 以上翻译，仅供参考