《青玉案（坐上和赵智夫瑞香）》-诗词详解

作者“朱敦儒”简介

朱敦儒 （1081－1159），字希真，洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱，致仕，居嘉禾。绍兴二十九年（1159）卒。有词三卷，名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”之名，与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊” （楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》）

古诗“《青玉案（坐上和赵智夫瑞香）》”拼音对照

qīng yù àn zuò shàng hé zhào zhì fū ruì xiāng

青玉案（坐上和赵智夫瑞香）

zhī fáng bìng dì kōng chēng ruì.

芝房并蒂空称瑞。

jǐ céng jiàn xiāng nǐ nǐ.

几曾见、香旎旎。

yě bù lùn lán xiū bǐ huì.

也不论兰休比蕙。

wáng sūn gāo yùn, shuō de dí dàng, bù jiǎn táng zhū lǐ.

王孙高韵，说得的当，不减唐诸李。

jīn zhāo yǐng luò qióng bēi lǐ.

今朝影落琼杯里。

gòng cái zǐ jiā rén dòu gāo zhì.

共才子佳人斗高致。

mò dào shuāi wēng dōu wú yì.

莫道衰翁都无意。

wèi tā fēng yùn, wèi tā qíng wèi, suǒ dé zhēn gè zuì.

为他丰韵，为他情味，锁得真个醉。

古诗“《青玉案（坐上和赵智夫瑞香）》”翻译、赏析和诗意

芝房并蒂空称瑞。

哪里见过、香旎旎。

也讨论兰休和蕙草。

王孙高雅，对得到的当，不少于唐诸李。

今朝影落玉杯里。

共才子佳人斗高表达。

莫道衰翁都无意。

为其他丰韵，为其他情趣，锁得真醉了。

* 以上翻译，仅供参考