《木兰花慢（和师厚和司马文季虏中作）》-诗词详解

作者“朱敦儒”简介

朱敦儒 （1081－1159），字希真，洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱，致仕，居嘉禾。绍兴二十九年（1159）卒。有词三卷，名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”之名，与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊” （楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》）

古诗“《木兰花慢（和师厚和司马文季虏中作）》”拼音对照

mù lán huā màn hé shī hòu hé sī mǎ wén jì lǔ zhōng zuò

木兰花慢（和师厚和司马文季虏中作）

zhǐ róng hé jùn yuè, suǒ hú chén jǐ jīng qiū.

指荣河峻岳，锁胡尘、几经秋。

tàn gù yuàn huā kōng, chūn yóu mèng lěng, wàn hú duī chóu.

叹故苑花空，春游梦冷，万斛堆愁。

zān yīng sàn guān sài zǔ, hèn nán xún xìng guǎn mì guā chóu.

簪缨散、关塞阻，恨难寻杏馆觅瓜畴。

qī cǎn nián lái suì wǎng, duàn hóng qù yàn yōu yōu.

凄惨年来岁往，断鸿去燕悠悠。

jū yōu.

拘幽。

huà bì hǎi xī tóu.

化碧海西头。

jiàn lǚ wèn shuí shōu.

剑履问谁收。

dàn yì shuǐ gē chuán, zi shān fù zài, qīng shǐ míng liú.

但易水歌传，子山赋在，青史名留。

wú cáo jìng zhōng kàn qǔ, qiě kuáng gē zài jiǔ gǔ yáng zhōu.

吾曹镜中看取，且狂歌载酒古扬州。

xiū bǎ shuāng rán lǎo yǎn, děng xián qīng lèi kōng liú.

休把霜髯老眼，等闲清泪空流。

古诗“《木兰花慢（和师厚和司马文季虏中作）》”翻译、赏析和诗意

针对荣河高岳，锁胡尘、几乎过了秋天。

叹气所以苑花空，春季出游梦冷，万斛堆愁。

官僚们散、关阻塞，恨难不久杏馆找瓜畴。

凄惨年来每年去，断鸿去燕子悠悠。

拘禁。

化绿色海西头。

剑履问谁收。

只是易水歌传，子山赋在，名留青史。

我们镜子中看取，而且狂歌载酒古代扬州。

休把霜胡子老人眼，等闲清泪空流。

* 以上翻译，仅供参考