《念奴娇（杨子安侍郎寿）》-诗词详解

作者“朱敦儒”简介

朱敦儒 （1081－1159），字希真，洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱，致仕，居嘉禾。绍兴二十九年（1159）卒。有词三卷，名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”之名，与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊” （楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》）

古诗“《念奴娇（杨子安侍郎寿）》”拼音对照

niàn nú jiāo yáng zǐ ān shì láng shòu

念奴娇（杨子安侍郎寿）

là huí chūn jìn, zhèng rì tiān gōng xiàn, xiāng chuán méi yì.

腊回春近，正日添宫线，香传梅驿。

yù lǜ bīng hú cǐ jì xiǎn, tiān yǔ qí cái yīng shí.

玉律冰壶此际显，天与奇才英识。

guàn rì gū zhōng, líng yún dú zhì, céng zhǎn huí tiān lì.

贯日孤忠，凌云独志，曾展回天力。

gōng míng yóu mìng, děng xián què shā luán hé.

功名由命，等闲却铩鸾翮。

shuí xìn fū zǐ rú jīn, mián yún qíng yì wěn, fēng chén jī xī.

谁信夫子如今，眠云情意稳，风尘机息。

xiè hòu chū xīn dé jì chù, yī shuǐ ōu xián bō bì.

邂逅初心得计处，伊水鸥闲波碧。

dàn kǒng tiān jiào, jīng lún yuán zài, wèi suì zǐ yān kè.

但恐天教，经纶缘在，未遂紫烟客。

jūn wáng tú jiù, kàn gōng guī jìn jīng guó.

君王图旧，看公归觐京国。

古诗“《念奴娇（杨子安侍郎寿）》”翻译、赏析和诗意

腊回春近，正天添宫线，香梅驿传。

玉律冰壶这个时候显，天和奇才英认识。

贯日我忠诚，凌云独自志，曾展回天力。

功名由命令，等闲却铩鸾翮。

谁相信孔子像现在，睡眠说情绪稳，风尘机息。

邂逅最初心得计处，伊水鸥闲波碧。

恐怕天教，经典缘在，没有就紫烟客。

君王考虑旧，看你回去朝觐京师。

* 以上翻译，仅供参考