《虞美人（赠蔡子因）》-诗词详解

作者“叶梦得”简介

叶梦得(1077～1148) 宋代词人。字少蕴。苏州吴县人。绍圣四年(1097)登进士第，历任翰林学士、户部尚书、江东安抚大使等官职。晚年隐居湖州弁山玲珑山石林，故号石林居士，所著诗文多以石林为名，如《石林燕语》、《石林词》、《石林诗话》等。绍兴十八年卒，年七十二。死后追赠检校少保。 在北宋末年到南宋前半期的词风变异过程中，叶梦得是起到先导和枢纽作用的重要词人。作为南渡词人中年辈较长的一位，叶梦得开拓了南宋前半期以"气"入词的词坛新路。叶词中的气主要表现在英雄气、狂气、逸气三方面。

古诗“《虞美人（赠蔡子因）》”拼音对照

yú měi rén zèng cài zi yīn

虞美人（赠蔡子因）

méi huā luò jǐn táo huā xiǎo.

梅花落尽桃花小。

chūn shì yú duō shǎo.

春事余多少。

xīn tíng fēng jǐng shàng yī rán.

新亭风景尚依然。

bái fà gù rén xiāng yù qiě liú lián.

白发故人相遇、且留连。

jiā shān yīng zài céng lín wài.

家山应在层林外。

chàng wàng huā qián zuì.

怅望花前醉。

bàn tiān yān wù shàng lián kōng.

半天烟雾尚连空。

huàn qǔ piān zhōu guī qù yǔ jūn tóng.

唤取扁舟归去、与君同。

古诗“《虞美人（赠蔡子因）》”翻译、赏析和诗意

梅花落尽桃花小。

春事多多少。

新亭风景还依然。

白发老朋友相遇、且留连。

家山应在层林外。

怅望花前醉。

半天烟雾还连空。

唤来小船回去、与你一同。

* 以上翻译，仅供参考