《临江仙（诏芳亭赠坐客）》-诗词详解

作者“叶梦得”简介

叶梦得(1077～1148) 宋代词人。字少蕴。苏州吴县人。绍圣四年(1097)登进士第，历任翰林学士、户部尚书、江东安抚大使等官职。晚年隐居湖州弁山玲珑山石林，故号石林居士，所著诗文多以石林为名，如《石林燕语》、《石林词》、《石林诗话》等。绍兴十八年卒，年七十二。死后追赠检校少保。 在北宋末年到南宋前半期的词风变异过程中，叶梦得是起到先导和枢纽作用的重要词人。作为南渡词人中年辈较长的一位，叶梦得开拓了南宋前半期以"气"入词的词坛新路。叶词中的气主要表现在英雄气、狂气、逸气三方面。

古诗“《临江仙（诏芳亭赠坐客）》”拼音对照

lín jiāng xiān zhào fāng tíng zèng zuò kè

临江仙（诏芳亭赠坐客）

yī zuì nián nián jīn yè yuè, jiǔ chuán liáo gèng tóng fú.

一醉年年今夜月，酒船聊更同浮。

hèn wú jié gǔ dǎ liáng zhōu.

恨无羯鼓打梁州。

yí shēng yóu hǎo zài, fēng jǐng yī shí liú.

遗声犹好在，风景一时留。

lǎo qù kuáng gē jūn wù xiào, yǐ pàn shuāng bìn chéng qiū.

老去狂歌君勿笑，已拚双鬓成秋。

huì xū jī jié sù zhōng liú.

会须击节溯中流。

yī shēng yún wài dí, jīng kàn shuǐ míng lóu.

一声云外笛，惊看水明楼。

shì chuán liáng zhōu, xī liáng fǔ chū jìn cǐ qū, huì míng huáng yóu yuè gōng hái, jì ní cháng zhī shēng shì xiāng jìn, yīn zuò ní cháng yǔ yī qū, yǐ liáng zhōu míng zhī.

世传梁州，西凉府初进此曲，会明皇游月宫还，记霓裳之声适相近，因作霓裳羽衣曲，以梁州名之。

shì xī, yuē zhū jūn míng yè fàn zhōu, gù yǒu liáng zhōu zhōng liú zhī jù.

是夕，约诸君明夜泛舟，故有梁州、中流之句。

古诗“《临江仙（诏芳亭赠坐客）》”翻译、赏析和诗意

一个醉酒年年今夜月，酒船姑且再同浮。

遗憾没有听打梁州。

留下来的声音仍然喜欢在，风景一时间留。

老去狂歌你不要笑，已经拼两鬓成秋。

会需要拍子溯中心。

一声说外笛，惊看水明楼。

传说梁州，西凉府刚进这首曲子，在第二皇游月宫回来，记霓裳的声音到相近，通过作霓裳羽衣曲，以梁州的名称。

当晚，大约在你夜晚泛舟，所以有梁州、中心的句子。

* 以上翻译，仅供参考