《浣溪沙（意在亭）》

作者“叶梦得”简介

叶梦得(1077～1148) 宋代词人。字少蕴。苏州吴县人。绍圣四年(1097)登进士第，历任翰林学士、户部尚书、江东安抚大使等官职。晚年隐居湖州弁山玲珑山石林，故号石林居士，所著诗文多以石林为名，如《石林燕语》、《石林词》、《石林诗话》等。绍兴十八年卒，年七十二。死后追赠检校少保。 在北宋末年到南宋前半期的词风变异过程中，叶梦得是起到先导和枢纽作用的重要词人。作为南渡词人中年辈较长的一位，叶梦得开拓了南宋前半期以"气"入词的词坛新路。叶词中的气主要表现在英雄气、狂气、逸气三方面。

古诗“《浣溪沙（意在亭）》”拼音对照

huàn xī shā yì zài tíng

浣溪沙（意在亭）

xiū xiào shān wēng bú zhù shān.

休笑山翁不住山。

èr nián tōu xiàng cǐ zhōng xián.

二年偷向此中闲。

guī lái yíng de bìn máo bān.

归来赢得鬓毛斑。

wèng dǐ xīn pēi gōng mǐng dǐng, chéng tóu qū kǎn fǔ cóng chán.

瓮底新醅供酩酊，城头曲槛俯淙潺。

shān wēng lǎo qù cǐ shān jiān.

山翁老去此山间。

古诗“《浣溪沙（意在亭）》”翻译、赏析和诗意

不要取笑山老头不住山。

二年偷向此中闲。

归来赢得两鬓白发的人。

瓮底新醅供酩酊，球头曲槛下淙淙潺潺。

山老头老去这座山之间。

* 以上翻译，仅供参考