《水调歌头（湖光亭落成）》-诗词详解

作者“叶梦得”简介

叶梦得(1077～1148) 宋代词人。字少蕴。苏州吴县人。绍圣四年(1097)登进士第，历任翰林学士、户部尚书、江东安抚大使等官职。晚年隐居湖州弁山玲珑山石林，故号石林居士，所著诗文多以石林为名，如《石林燕语》、《石林词》、《石林诗话》等。绍兴十八年卒，年七十二。死后追赠检校少保。 在北宋末年到南宋前半期的词风变异过程中，叶梦得是起到先导和枢纽作用的重要词人。作为南渡词人中年辈较长的一位，叶梦得开拓了南宋前半期以"气"入词的词坛新路。叶词中的气主要表现在英雄气、狂气、逸气三方面。

古诗“《水调歌头（湖光亭落成）》”拼音对照

shuǐ diào gē tóu hú guāng tíng luò chéng

水调歌头（湖光亭落成）

xiū méi sǎo yáo bì, qīng jìng zǒu huí liú.

修眉扫遥碧，清镜走回流。

dī wài liǔ yān shēn qiǎn, bì wǎ qǐ zhū lóu.

堤外柳烟深浅，碧瓦起朱楼。

fēn fù píng yún qiān lǐ, bāo juǎn sāo rén yí sī, chūn sè rù lián gōu.

分付平云千里，包卷骚人遗思，春色入帘钩。

táo lǐ jǐn wú yǔ, bō yǐng dòng lán zhōu.

桃李尽无语，波影动兰舟。

niàn xiè gōng, píng shēng zhì, zài cāng zhōu.

念谢公，平生志，在沧洲。

dēng lín màn huái fēng jǐng, jiā chù měi nán chóu.

登临漫怀风景，佳处每难酬。

què tàn cóng lái xián shì, rú wǒ yǔ gōng duō yǐ, míng jī jìng shuí liú.

却叹从来贤士，如我与公多矣，名迹竟谁留。

wéi yǒu zūn qián zuì, hé bì wèn xiāo yōu.

惟有尊前醉，何必问消忧。

古诗“《水调歌头（湖光亭落成）》”翻译、赏析和诗意

修眉毛扫逼碧，清镜逃回流。

堤外柳烟深浅，碧瓦起朱楼。

分配公平说千里，包卷诗人留下思考，春色入帘钩。

桃李完全无语，波影动船上。

念谢安，平生志向，在沧州。

登临浪漫怀风景，好地方常常难以实现。

却感叹历来贤士，如果我和你多了，名声到底谁留。

只有尊前醉，何必问愁。

* 以上翻译，仅供参考