《贺新郎》-诗词详解

作者“叶梦得”简介

叶梦得(1077～1148) 宋代词人。字少蕴。苏州吴县人。绍圣四年(1097)登进士第，历任翰林学士、户部尚书、江东安抚大使等官职。晚年隐居湖州弁山玲珑山石林，故号石林居士，所著诗文多以石林为名，如《石林燕语》、《石林词》、《石林诗话》等。绍兴十八年卒，年七十二。死后追赠检校少保。 在北宋末年到南宋前半期的词风变异过程中，叶梦得是起到先导和枢纽作用的重要词人。作为南渡词人中年辈较长的一位，叶梦得开拓了南宋前半期以"气"入词的词坛新路。叶词中的气主要表现在英雄气、狂气、逸气三方面。

古诗“《贺新郎》”拼音对照

hè xīn láng

贺新郎

shuì qǐ liú yīng yǔ.

睡起流莺语。

yǎn qīng tái fáng lóng xiàng wǎn, luàn hóng wú shù.

掩青苔、房栊向晚，乱红无数。

chuī jǐn cán huā wú rén jiàn, wéi yǒu chuí yáng zì wǔ.

吹尽残花无人见，惟有垂杨自舞。

jiàn nuǎn ǎi chū huí qīng shǔ.

渐暖霭、初回轻暑。

bǎo shàn zhòng xún míng yuè yǐng, àn chén qīn shàng yǒu chéng luán nǚ.

宝扇重寻明月影，暗尘侵、尚有乘鸾女。

jīng jiù hèn, jù rú xǔ.

惊旧恨，遽如许。

jiāng nán mèng duàn héng jiāng zhǔ.

江南梦断横江渚。

làng nián tiān pú táo zhǎng lǜ, bàn kōng yān yǔ.

浪黏天、葡萄涨绿，半空烟雨。

wú xiàn lóu qián cāng bō yì, shuí cǎi píng huā jì qǔ.

无限楼前沧波意，谁采萍花寄取。

dàn chàng wàng lán zhōu róng yǔ.

但怅望、兰舟容与。

wàn lǐ yún fān hé shí dào, sòng gū hóng mù duàn qiān shān zǔ.

万里云帆何时到，送孤鸿、目断千山阻。

shuí wèi wǒ, chàng jīn lǚ.

谁为我，唱金缕。

古诗“《贺新郎》”翻译、赏析和诗意

睡起流莺语。

掩着青苔、房栊傍晚，乱红无数。

吹尽残花没有人看见，只有垂杨自舞。

渐暖雾、初回轻热。

宝扇重寻明月影，暗尘侵、还有乘鸾的女儿。

惊旧遗憾，就如许。

江南梦断横江渚。

浪黏天、葡萄、绿，半空中烟雨。

无限楼前沧波意，谁采用萍花寄取。

怅望、兰舟缓慢。

万云帆什么时候到，送我大、目断千山阻。

谁为我，唱金丝。

* 以上翻译，仅供参考