《醉落魄（又赏残梅）》-诗词详解

古诗“《醉落魄（又赏残梅）》”拼音对照

zuì luò tuò yòu shǎng cán méi

醉落魄（又赏残梅）

méi huā tuì xuě.

梅花褪雪。

shǎng xīn mò shǐ yōng huān yuè.

赏心莫使慵欢悦。

dà jiā qiě nèn tóng pān zhé.

大家且恁同攀折。

yú ruǐ cán yīng, piān chēng dàn lóng yuè.

余蕊残英，偏称淡笼月。

dāng chū xiāng jiàn huā chū fā.

当初相见花初发。

rú jīn huā xiè rén lí quē.

如今花谢人离缺。

yī nián yòu bǐ yī nián bié.

一年又比一年别。

wéi yǒu huā zhī, zhǐ shì jiù shí jié.

惟有花枝，只似旧时节。

古诗“《醉落魄（又赏残梅）》”翻译、赏析和诗意

梅花脱掉雪。

赏心没有使慵高兴。

大家庭并且恁同攀折。

多蕊残英，偏称淡笼月。

当初相见花初发。

如今花谢人离缺。

一年又一年分别比。

只有花枝，只有像旧时节。

* 以上翻译，仅供参考