《紫溪翁歌》-诗词详解

作者“陆龟蒙”简介

陆龟蒙（？～公元881年），唐代农学家、文学家，字鲁望，别号天随子、江湖散人、甫里先生，江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚，后隐居松江甫里，编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中，现实针对性强，议论也颇精切，如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友，世称“皮陆”，诗以写景咏物为多。

古诗“《紫溪翁歌》”拼音对照

zǐ xī wēng gē

紫溪翁歌

yī qiū zhī mù, qí qī shēn yě wū, wú róng bù rǔ yī xī zhī shí,

一丘之木，其栖深也屋，吾容不辱；一溪之石，

qí jū píng yě xí, wú láo yǐ xī yī dòu zhī quán, qí yīn qīng yě xián,

其居平也席，吾劳以息；一窦之泉，其音清也弦，

wú fāng zài xuán.

吾方在悬。

dé hū rén, dé hū tiān, wú bù zhī suǒ yǐ rán ér rán.

得乎人，得乎天，吾不知所以然而然。

古诗“《紫溪翁歌》”翻译、赏析和诗意

一个小的木，他在很深的房子，我不容侮辱；一条小溪的石头，

他平时的座位，我再以息；一个洞穴的泉水，他的声音清澈的弦，

我正在悬挂。

得到人类，到了天，我不知道为什么就这样。

* 以上翻译，仅供参考