《五歌·食鱼》-诗词详解

作者“陆龟蒙”简介

陆龟蒙（？～公元881年），唐代农学家、文学家，字鲁望，别号天随子、江湖散人、甫里先生，江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚，后隐居松江甫里，编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中，现实针对性强，议论也颇精切，如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友，世称“皮陆”，诗以写景咏物为多。

古诗“《五歌·食鱼》”拼音对照

wǔ gē shí yú

五歌·食鱼

jiāng nán chūn hàn yú wú zé, suì yàn wèi zēng xīng dǐng gé.

江南春旱鱼无泽，岁晏未曾腥鼎鬲。

jīn zhāo yǒu kè mài lú fáng,

今朝有客卖鲈鲂，

shǒu tí jiàn wǒ cháng yú chǐ.

手提见我长于尺。

hū ér chōng qǔ hóng lián mǐ, qīng zhòng xiāng dāng jiā shí bèi.

呼儿舂取红莲米，轻重相当加十倍。

qiě zuò wú gēng zhù zǎo cān, bǎo wò qíng yán pù hán bèi.

且作吴羹助早餐，饱卧晴檐曝寒背。

héng gē fù yǔ zhèng fēn fēn,

横戈负羽正纷纷，

zhǐ yòng xiāo xióng bù yòng wén.

只用骁雄不用文。

zhēng rú xiǎo xī ōu yín yàng, hǎo bàn cāng zhōu bái niǎo qún.

争如晓夕讴吟样，好伴沧洲白鸟群。

古诗“《五歌·食鱼》”翻译、赏析和诗意

江南地区春季干旱鱼无光泽，岁末未曾腥鼎鬲。

今天有客人卖鲈鱼鲂，

手提见我长到一尺。

呼儿捣取红莲米，轻重相当增加十倍。

而且作吴汤帮助早餐，饱睡晴檐晒寒背。

横戈背羽正纷纷，

只用骁雄不使用文字。

争如早晚歌唱模式，好伴沧洲白鸟群。

* 以上翻译，仅供参考