《南乡子（拨燕巢）》-诗词详解

作者“周邦彦”简介

周邦彦（1056年－1121年），中国北宋末期著名的词人，字美成，号清真居士，汉族，钱塘（今浙江杭州）人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制，提举大晟府。精通音律，曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅，也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世。

古诗“《南乡子（拨燕巢）》”拼音对照

nán xiāng zǐ bō yàn cháo

南乡子（拨燕巢）

qīng ruǎn wǔ shí yāo.

轻软舞时腰。

chū xué chuī shēng kǔ wèi diào.

初学吹笙苦未调。

shuí qiǎn yǒu qíng zhī shì zǎo, xiāng liāo.

谁遣有情知事早，相撩。

àn jǔ luó jīn yuǎn jiàn zhāo.

暗举罗巾远见招。

chī ái yī tuán jiāo.

痴騃一团娇。

zì zhé cháng tiáo bō yàn cháo.

自折长条拨燕巢。

bù dào yǒu rén qián kàn zhe, cóng jiào.

不道有人潜看著，从教。

diào xià huán xīn yǔ fèng qiào.

掉下鬟心与凤翘。

古诗“《南乡子（拨燕巢）》”翻译、赏析和诗意

轻软舞时腰。

开始学吹笙苦不协调。

谁派有情知道事情早，相撩拨。

暗举罗巾远见招。

傻呆一团娇。

从折长条拨燕巢。

不道有人偷偷地看著，从教育。

甩下发红心与凤翘。

* 以上翻译，仅供参考