《满庭芳（忆钱唐）》-诗词详解

作者“周邦彦”简介

周邦彦（1056年－1121年），中国北宋末期著名的词人，字美成，号清真居士，汉族，钱塘（今浙江杭州）人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制，提举大晟府。精通音律，曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅，也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世。

古诗“《满庭芳（忆钱唐）》”拼音对照

mǎn tíng fāng yì qián táng

满庭芳（忆钱唐）

shān yān lóng chūn, jiāng chéng chuī yǔ, mù tiān yān dàn yún hūn.

山崦笼春，江城吹雨，暮天烟淡云昏。

jiǔ qí yú shì, lěng luò xìng huā cūn.

酒旗渔市，冷落杏花村。

sū xiǎo dāng nián xiù gǔ, yíng màn cǎo kōng xiǎng luó qún.

苏小当年秀骨，萦蔓草、空想罗裙。

cháo shēng qǐ, gāo lóu pēn dí, wǔ liǎng liǎo wú wén.

潮声起，高楼喷笛，五两了无闻。

qī liáng, huái gù guó, zhāo zhōng mù gǔ, shí zài hóng chén.

凄凉，怀故国，朝钟暮鼓，十载红尘。

shì mèng hún tiáo dì, zhǎng dào wú mén.

似梦魂迢递，长到吴门。

wén dào huā kāi mò shàng, gē jiù qū chóu shā wáng sūn.

闻道花开陌上，歌旧曲、愁杀王孙。

hé shí jiàn huàn jiǔ, tóng dào wèng tóu chūn.

何时见、□□唤酒，同倒瓮头春。

古诗“《满庭芳（忆钱唐）》”翻译、赏析和诗意

山崦笼子春天，江城吹雨，暮天烟淡云昏。

酒旗渔市场，冷落杏花村。

苏小当年秀骨，绕蔓草、空想罗裙。

潮声起，高楼喷笛，五辆完全没有听说。

凄凉，回想六朝，朝钟暮鼓，十年红尘。

似梦魂迢递，长到吴门。

闻道开陌上花，歌旧曲、愁杀王孙。

什么时候出现、唤酒……，相同倒瓮头春。

* 以上翻译，仅供参考