《看花回》-诗词详解

作者“周邦彦”简介

周邦彦（1056年－1121年），中国北宋末期著名的词人，字美成，号清真居士，汉族，钱塘（今浙江杭州）人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制，提举大晟府。精通音律，曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅，也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世。

古诗“《看花回》”拼音对照

kàn huā huí

看花回

huì fēng chū sàn qīng nuǎn, jì jǐng wēi chéng jié.

蕙风初散轻暖，霁景微澄洁。

xiù ruǐ zhà kāi zhà liǎn, dài yǔ tài yān hén, chūn sī yū jié.

秀蕊乍开乍敛，带雨态烟痕，春思纡结。

wēi xián nòng xiǎng, lái qù jīng rén yīng yǔ huá.

危弦弄响，来去惊人莺语滑。

wú lài chù, lì rì lóu tái, luàn fēn qí lù sī qí jué.

无赖处，丽日楼台，乱纷岐路思奇绝。

hé jì jiě nián huā xì yuè tàn lěng luò dùn gū jiā jié.

何计解、黏花系月叹冷落、顿辜佳节。

yóu yǒu dāng shí qì wèi, guà yī lǚ xiāng sī, bù duàn rú fā.

犹有当时气味，挂一缕相思，不断如发。

yún fēi dì guó, rén zài tiān biān xīn àn zhé.

云飞帝国，人在天边心暗折。

yǔ dōng fēng, gòng liú zhuǎn, mán zuò cōng cōng bié.

语东风，共流转，谩作匆匆别。

古诗“《看花回》”翻译、赏析和诗意

蕙风开始散轻暖，晴景小澄洁。

秀蕊忽开忽收敛，带雨态烟痕，春天想系结。

危险弦弄响，来去惊人莺语滑。

无赖处，明亮的太阳楼台，乱纷岐路思奇绝。

什么计策解除、黏花系月感叹冷落、顿辜佳节。

还有当时气味，挂着一缕相思，不消亡。

云飞帝国，人在天边心暗折。

对东风，共流转，随便作匆匆告别。

* 以上翻译，仅供参考