《南浦（中吕）》-诗词详解

作者“周邦彦”简介

周邦彦（1056年－1121年），中国北宋末期著名的词人，字美成，号清真居士，汉族，钱塘（今浙江杭州）人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制，提举大晟府。精通音律，曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅，也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世。

古诗“《南浦（中吕）》”拼音对照

nán pǔ zhōng lǚ

南浦（中吕）

qiǎn dài yī fān fēng, xiàng wǎn lái piān zhōu wěn xià nán pǔ.

浅带一帆风，向晚来、扁舟稳下南浦。

tiáo dì zǔ xiāo xiāng, héng gāo jiǒng, xié yǐ huì lán tīng zhǔ.

迢递阻潇湘，衡皋迥，斜舣蕙兰汀渚。

wēi qiáng yǐng lǐ, duàn yún diǎn diǎn yáo tiān mù.

危樯影里，断云点点遥天暮。

hàn dàn lǐ fēng, tōu sòng qīng xiāng, shí shí wēi dù.

菡萏里风，偷送清香，时时微度。

wú jiā jiù yǒu zān yīng, shén dùn zuò tiān yá, jīng suì jī lǚ.

吾家旧有簪缨，甚顿作天涯，经岁羁旅。

qiāng guǎn zěn zhī qíng, yān bō shàng, huáng hūn wàn hú chóu xù.

羌管怎知情，烟波上，黄昏万斛愁绪。

wú yán duì yuè, hào cǎi qiān lǐ rén hé chǔ.

无言对月，皓彩千里人何处。

hèn wú fèng yì shēn, zhǐ dài ér jīn, fēi jiàng guī qù.

恨无凤翼身，只待而今，飞将归去。

古诗“《南浦（中吕）》”翻译、赏析和诗意

浅带一个帆风，向晚来、小船稳下南浦。

迢递阻潇湘，衡皋迥，斜把蕙兰汀渚。

危樯影里，断云点点遥天晚。

荷花里风，偷送清香，时时微度。

我家原有官僚们，很立即写天涯，经岁寄居。

羌管怎知情人，烟波上，黄昏万斛忧愁的情绪。

无言回答月，孙皓彩千里人呢地方。

遗憾没有凤翼身，只是等待，现在，飞回家去。

* 以上翻译，仅供参考