《酒中十咏·酒城》-诗词详解

作者“皮日休”简介

皮日休，字袭美，一字逸少，生于公元834至839年间，卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山，自号鹿门子，又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家，与陆龟蒙齐名，世称"皮陆"。今湖北天门人（《北梦琐言》），汉族。咸通八年（867）进士及第，在唐时历任苏州军事判官（《吴越备史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义，或言“陷巢贼中”（《唐才子传》），任翰林学士，起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态，且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。

古诗“《酒中十咏·酒城》”拼音对照

jiǔ zhōng shí yǒng jiǔ chéng

酒中十咏·酒城

wàn rèn jùn wèi chéng, shěn hān jìn qí sú.

万仞峻为城，沈酣浸其俗。

xiāng qīn jǐng gàn guò, wèi rǎn háo bō lù.

香侵井干过，味染濠波渌。

cháo qīng yú bǎi kē, mù yā jǐ qiān hú.

朝倾逾百榼，暮压几千斛。

wú jiāng lì cǐ zhōng, dàn wèi hūn zhě zú.

吾将隶此中，但为阍者足。

古诗“《酒中十咏·酒城》”翻译、赏析和诗意

万初陡为城，沉醉逐渐的习惯。

香侵犯井干过，味染濠波渌。

朝倾超过一百杯，晚上压几乎一千斛。

我将隶属于这里，只做守门人脚。

* 以上翻译，仅供参考