《倒犯（仙吕调新月）》-诗词详解

作者“周邦彦”简介

周邦彦（1056年－1121年），中国北宋末期著名的词人，字美成，号清真居士，汉族，钱塘（今浙江杭州）人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制，提举大晟府。精通音律，曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅，也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世。

古诗“《倒犯（仙吕调新月）》”拼音对照

dào fàn xiān lǚ diào xīn yuè

倒犯（仙吕调新月）

jì jǐng duì shuāng chán zhà shēng, sù yān rú sǎo.

霁景、对霜蟾乍升，素烟如扫。

qiān lín yè gǎo.

千林夜缟。

pái huái chù jiàn yí shēn yǎo.

徘徊处、渐移深窈。

hé rén zhèng nòng gū yǐng pián xiān xī chuāng qiāo.

何人正弄、孤影蹁跹西窗悄。

mào shuāng lěng diāo qiú, yù jiǎ yāo yún biǎo.

冒霜冷貂裘，玉斝邀云表。

gòng hán guāng yǐn qīng E94C.

共寒光、饮清E94C。

huái zuǒ jiù yóu, jì sòng xíng rén, guī lái shān lù diào.

淮左旧游，记送行人，归来山路窎。

zhù mǎ wàng sù pò, yìn yáo bì jīn shū xiǎo.

驻马望素魄，印遥碧、金枢小。

ài xiù sè chū juān hǎo.

爱秀色、初娟好。

niàn piāo fú mián mián sī yuǎn dào.

念漂浮、绵绵思远道。

liào yì rì xiāo zhēng, bì dìng hái xiāng zhào.

料异日宵征，必定还相照。

nài hé rén zì shuāi lǎo.

奈何人自衰老。

古诗“《倒犯（仙吕调新月）》”翻译、赏析和诗意

晴景、对霜癞忽升，白烟如扫。

千林晚上穿着。

徘徊处、渐渐移深远。

什么人正玩、孤单的影子蹁跃西窗悄然。

冒霜冷貂皮大衣，玉杯请说表。

共寒光、喝清E94C。

淮左老朋友，记得送行人，回来山路窎。

停马望素魄，印地绿色、黄金枢纽小。

爱秀色、初漂亮。

念漂浮、绵连续思念远方。

料不同日宵征，一定要回相互照。

为什么人自然衰老。

* 以上翻译，仅供参考